Tết Trung Thu là dịp sum họp ý nghĩa, và những lời chúc Tết Trung Thu bằng tiếng Anh sẽ là cách đặc biệt để bày tỏ tình cảm với gia đình. Dù chỉ là một câu chúc đơn giản, nhưng nó có thể mang đến niềm vui, sự ấm áp và gắn kết những người thân yêu lại gần nhau hơn. Nếu bạn đang tìm kiếm những lời chúc ý nghĩa dành cho cha mẹ, ông bà hay anh chị em, Hãy cùng ANAT tìm hiểu trong bài viết dưới đây nhé!
Những lời chúc tết trung thu bằng tiếng anh cho bé
Nếu bạn muốn gửi gắm tình cảm theo cách đặc biệt hơn, hãy tham khảo những lời chúc Tết Trung Thu bằng tiếng Anh dưới đây nhé! Những câu chúc này không chỉ giúp bé cảm nhận được tình yêu thương mà còn là một cách thú vị để các con làm quen với ngoại ngữ.
- Wishing you a Mid-Autumn Festival as bright as the full moon, filled with happiness and laughter
Tạm dịch: Chúc con có một mùa Trung Thu rực rỡ như ánh trăng tròn, tràn đầy niềm vui và tiếng cười - Happy Mid-Autumn Festival May your lantern shine as brightly as your smile, lighting up the world around you
Tạm dịch: Chúc con Trung Thu vui vẻ Mong rằng chiếc đèn lồng của con sẽ tỏa sáng rực rỡ như nụ cười của con, làm bừng sáng thế giới xung quanh - May the moonlight bring you sweet dreams, the lanterns guide your way, and the mooncakes fill your heart with joy Happy Mid-Autumn
Tạm dịch: Mong rằng ánh trăng sẽ mang đến cho con những giấc mơ đẹp, đèn lồng dẫn lối con trên hành trình khám phá và bánh Trung Thu mang đến niềm vui trọn vẹn - Under the bright moonlight, I wish you happiness, health, and a heart full of wonder Have a magical Mid-Autumn Festival
Tạm dịch: Dưới ánh trăng rực rỡ, cô chú chúc con luôn vui vẻ, khỏe mạnh và có một trái tim tràn đầy sự kỳ diệu Chúc con Trung Thu thật tuyệt vời - On this special night, may your dreams soar as high as the lanterns in the sky Happy Mid-Autumn Festival, little star
Tạm dịch: Trong đêm đặc biệt này, mong rằng những ước mơ của con sẽ bay cao như những chiếc đèn lồng trên bầu trời Chúc mừng Trung Thu, ngôi sao bé nhỏ - The moon is shining bright, just like your future Keep dreaming big and shining even brighter Happy Mid-Autumn
Tạm dịch: Mặt trăng đang tỏa sáng rực rỡ, cũng như tương lai của con Hãy luôn mơ ước lớn lao và tỏa sáng hơn nữa nhé Chúc mừng Trung Thu - Wishing you a Mid-Autumn Festival full of joy, delicious mooncakes, and endless love from your family
Tạm dịch: Chúc con một mùa Trung Thu ngập tràn niềm vui, bánh Trung Thu thơm ngon và thật nhiều tình yêu thương từ gia đình - May the lanterns light up your path to happiness, and may your heart always be filled with love Happy Mid-Autumn
Tạm dịch: Mong rằng những chiếc đèn lồng sẽ soi sáng con đường hạnh phúc của con, và trái tim con sẽ luôn tràn đầy yêu thương Chúc Trung Thu vui vẻ - Tonight, the moon is round and full, just like the love surrounding you Happy Mid-Autumn Festival, little one
Tạm dịch: Đêm nay, mặt trăng tròn và đầy đặn, cũng như tình yêu thương mà mọi người dành cho con Chúc Trung Thu vui vẻ, bé yêu
May your Mid-Autumn Festival be filled with laughter, starry nights, and dreams as sweet as mooncakes
Tạm dịch: Chúc con một mùa Trung Thu đầy tiếng cười, những đêm tràn ngập ánh sao và những giấc mơ ngọt ngào như bánh Trung Thu
Những lời chúc tết trung thu bằng tiếng anh dành cho bạn bè
Trung Thu không chỉ là dịp đoàn viên bên gia đình mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn bày tỏ sự trân trọng đối với những người bạn thân thiết. Nếu bạn đang tìm những lời chúc Tết Trung Thu bằng tiếng Anh, hãy tham khảo những câu chúc dưới đây để gửi đến những người bạn yêu quý của mình.
- Wishing you a Mid-Autumn Festival filled with laughter, moonlight, and happiness
Tạm dịch: Chúc bạn một mùa Trung Thu tràn đầy tiếng cười, ánh trăng rực rỡ và niềm vui - As the full moon shines, may your heart be filled with warmth, love, and endless joy
Tạm dịch: Khi trăng tròn tỏa sáng, mong rằng trái tim bạn sẽ luôn ấm áp, tràn đầy tình yêu và niềm vui bất tận - Happy Mid-Autumn Festival May your days be as sweet as mooncakes and as colorful as lanterns
Tạm dịch: Chúc mừng Trung Thu Mong rằng những ngày của bạn sẽ ngọt ngào như bánh Trung Thu và rực rỡ như đèn lồng - May the beauty of the moon inspire you to dream big and achieve great things
Tạm dịch: Mong rằng vẻ đẹp của ánh trăng sẽ truyền cảm hứng cho bạn theo đuổi những ước mơ lớn và đạt được thành công - Wishing you a Mid-Autumn Festival filled with good fortune, happiness, and success in everything you do
Tạm dịch: Chúc bạn một mùa Trung Thu tràn đầy may mắn, hạnh phúc và thành công trong mọi điều bạn làm - May the lanterns light up your path, guiding you toward a future full of hope and possibilities
Tạm dịch: Mong rằng những chiếc đèn lồng sẽ soi sáng con đường của bạn, dẫn lối đến một tương lai đầy hy vọng và cơ hội - Happy Mid-Autumn Festival May love and joy always shine on your journey ahead
Tạm dịch: Chúc mừng Trung Thu Mong rằng tình yêu và niềm vui sẽ luôn tỏa sáng trên con đường phía trước của bạn
Like the round moon, may our friendship remain whole and everlasting
Tạm dịch: Giống như vầng trăng tròn, mong rằng tình bạn của chúng ta sẽ mãi trọn vẹn và bền lâu - May the Mid-Autumn Festival bring you happiness as bright as the full moon and laughter as joyful as a child’s
Tạm dịch: Mong rằng Trung Thu sẽ mang đến cho bạn niềm vui rực rỡ như ánh trăng tròn và những tiếng cười hồn nhiên như trẻ thơ - May the glow of the lanterns fill your heart with warmth, dreams, and endless happiness
Tạm dịch: Mong rằng ánh sáng từ những chiếc đèn lồng sẽ làm trái tim bạn tràn đầy ấm áp, ước mơ và niềm hạnh phúc bất tận
Xem thêm: Tổng hợp 150++ lời chúc trung thu cho nhân viên ý nghĩa, tạo động lực
Những lời chúc Tết Trung thu bằng tiếng Anh dành cho gia đình
Gia đình là nơi luôn tràn đầy yêu thương và gắn kết, là chốn bình yên nhất mà ai cũng mong muốn trở về. Trung Thu là dịp ý nghĩa để thể hiện sự quan tâm và gửi đến người thân những lời chúc tốt đẹp. Nếu bạn muốn bày tỏ tình cảm theo một cách đặc biệt hơn, hãy tham khảo những lời chúc Tết Trung Thu bằng tiếng Anh dưới đây.
- As we gather under the moonlit sky, may our family always be filled with warmth, love, and happiness
Tạm dịch: Khi chúng ta quây quần dưới bầu trời trăng sáng, mong rằng gia đình mình luôn tràn ngập sự ấm áp, yêu thương và hạnh phúc - May this Mid-Autumn Festival bring our family even closer, strengthening the love and bond we share
Tạm dịch: Mong rằng mùa Trung Thu này sẽ giúp gia đình ta thêm gắn kết, củng cố tình yêu thương và sự gắn bó giữa mọi người - Happy Mid-Autumn Festival Wishing our family endless joy, prosperity, and unforgettable moments together
Tạm dịch: Chúc mừng Trung Thu Chúc gia đình chúng ta luôn ngập tràn niềm vui, thịnh vượng và những khoảnh khắc đáng nhớ bên nhau
As the lanterns light up the night, may our home always be filled with love and laughter
Tạm dịch: Khi những chiếc đèn lồng tỏa sáng trong đêm, mong rằng ngôi nhà của chúng ta luôn tràn đầy yêu thương và tiếng cười - Let the glow of the full moon remind us of the precious moments we share as a family
Tạm dịch: Ánh trăng tròn sáng nhắc nhở chúng ta về những khoảnh khắc quý giá bên nhau trong gia đình - May the harmony of this Mid-Autumn night bring everlasting peace and happiness to our home
Tạm dịch: Mong rằng sự hòa hợp của đêm Trung Thu này sẽ mang đến bình yên và hạnh phúc lâu dài cho gia đình ta - On this special night, I am grateful for the love, laughter, and unity we share as a family
Tạm dịch: Trong đêm đặc biệt này, tôi biết ơn vì tình yêu thương, tiếng cười và sự đoàn kết mà gia đình ta có
Wishing our family a Mid-Autumn Festival filled with warmth, love, and cherished moments together
Tạm dịch: Chúc gia đình mình một mùa Trung Thu tràn đầy sự ấm áp, yêu thương và những khoảnh khắc đáng nhớ bên nhau - Like the full moon, may our family’s love and happiness always be complete and unchanging
Tạm dịch: Giống như vầng trăng tròn, mong rằng tình yêu và hạnh phúc trong gia đình ta luôn trọn vẹn và không bao giờ thay đổi - May the moonlight guide our family toward a future of joy, harmony, and endless blessings
Tạm dịch: Mong rằng ánh trăng sẽ dẫn dắt gia đình chúng ta đến một tương lai đầy niềm vui, hòa thuận và phúc lành
As we celebrate this Mid-Autumn Festival together, may our hearts always stay connected no matter where we are
Tạm dịch: Khi chúng ta cùng nhau đón Trung Thu, mong rằng trái tim ta sẽ luôn kết nối dù ở bất cứ nơi đâu - May the magic of the Mid-Autumn Festival bring us closer and fill our home with happiness
Tạm dịch: Mong rằng sự kỳ diệu của Trung Thu sẽ kéo chúng ta lại gần nhau hơn và làm cho ngôi nhà luôn tràn đầy hạnh phúc - Tonight, under the bright moon, I wish our family endless laughter, love, and unforgettable memories
Tạm dịch: Đêm nay, dưới ánh trăng rực rỡ, tôi chúc gia đình chúng ta luôn tràn ngập tiếng cười, yêu thương và những kỷ niệm đáng nhớ
Xem thêm: Tổng hợp 149++ lời chúc trung thu cho người yêu ngọt ngào, lãng mạn
Trên đây là tổng hợp những lời chúc Tết Trung thu bằng Tiếng Anh cho bé, gia đình và bạn bè. Hy vọng bạn sẽ chọn được lời chúc ý nghĩa nhất để gửi đến người thân của mình. Theo dõi ANAT để cập nhật thêm những thông tin hữu ích nhé!
Lê Trung Hiếu với 5 năm làm việc trong lĩnh vực truyền thông, giải trí tại các công ty truyền thông lớn như: 24h, Báo vietnamnet, Báo Thanh Niên, Soha,… Tại Anat.com.vn tôi chịu trách nhiệm định hướng chiến lược nội dung, đảm bảo tính chính xác và chất lượng cho website.